Traductor

miércoles, 11 de noviembre de 2015

La fiesta del clítoris

 UN ERROR DE GOOGLE TRANSFORMA UNA FIESTA GALLEGA EN LA FIESTA DEL CLÍTORIS
"El clítoris es uno de los principales platos de la cocina gallega". Tal que así anunciaba el concello coruñés una de sus fiestas culinarias más tradicionales. La estereotipada actitud de los gallegos rompe con todos los esquemas de esta noticia. Pero tranquilos, este acto dirigido a la sexualidad femenina sólo fue un error.
La feria del Grelo, celebrada desde 1981 en el municipio de As Pontes, está dedicada a esta verdura que sale del nabo. Su nombre se tradujo del gallego al español de forma automática por el traductor de Google. Sin embargo, este malentendido se debe a que el servicio multilingüe confundió el grelo gallego con el portugués. (Y ahora ya sabéis todos cómo es en portugués esta parte de la anatomía femenina).
Esta invitación a la fiesta gastronómica del clítoris fue retirada horas después de su descubrimiento de la web. Aunque el traductor ya te da otra versión (brote), todavía sigue insistiendo en el error a día de hoy."


Con esta noticia nos encontramos hace unos días y la verdad que puede resultar un tanto graciosa para unos y ofensiva para otros sobretodo para el pueblo gallego,pero también hay que decir que gracias a esta noticia o este error de google se podría sugerir celebrar el día del clítoris no estaría mal tener un día en el que conmemorar a nuestro adorado y pequeño clítoris culpable de tan gratos momentos de placer, así que por que no tener una fiesta dedicado a él, todo hay que celebrarlo y si es celebrar algo que nos regala sonrisas y felicidad en nuestra vida mejor todavía...¡¡¡VIVA EL SEXO, LOS ORGASMOS Y EL CLÍTORIS!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario